Archives pour l'étiquette école

Les élucubrations d’une française à Londres: « reception year » à l’école primaire. 


Le systeme anglais est différent du systeme francais. Je ne le comprends pas complètement je dois dire. C’est l’un des challenges de la vie d’expat. Apprendre la langue c’est une chose mais apprendre toutes les subtilités de la culture locale… C’est tout autre chose! Ma premiere grosse surprise au niveau de l’éducation, c’est que les enfants commencent l’école primaire l’année de leur 5 ans. Le système anglais fonctionne par années scolaires – pas calendaires. Mon fils – « a summer baby » comme on dit ici – est le plus jeune de sa classe. Il a commence l’école primaire à  tout juste 4 ans . S’il va à « la grande école », il faut dire que l’environment  en « reception year » est plus similaire à une classe de maternelle qu’une classe de primaire à la française. Il y a de nombreux jouets dans la classe et les leçons sont données aux enfants assis par terre en cercle sur des coussins. Il y a deux tables pour travailler par groupe de 4 enfants. Continue la lecture

Française à Londres, pourquoi mon fils va dans une école anglaise de quartier?

IMG_20160521_125159Mon fils a 4 ans, bientôt 5. Il est en classe préparatoire. Pas parcequ’il est précoce, parceque dans le système anglais on entre en classe préparatoire l’année de ses 5 ans. Je me suis posée beaucoup de questions sur son éducation. Mon fils est français mais il est né en Angleterre et son anglais est bien meilleur que son français. Pourquoi… c’est une grande question sur laquelle je ne vais pas m’étendre ici (en tout cas pas cette fois). Continue la lecture

Premier jour à l’école primaire… mon fils 4 ans et deux mois dans son petit uniforme « so british »

frenchboyinlondon

Il cherche ses grands-parents du regard…

Premier jour à l’école, il y a deux semaines et demie … déjà ! Apres un été de globe-trotteur, 3 semaines en France chez son père + deux semaines chez papi et mamie en France (avec maman) et une semaine sans maman chez papi et mamie… Disons que mon fils était content de retrouver son chez lui. Galère de garde oblige, j’ai été obligée d’appeler les renforts. Mes parents (que ferai-je sans eux) se sont retrouvés à gérer mon petit polisson. Il n’a eu que quelques jours pour se réadapter à Londres et pas une minute en tête à tête avec maman. Mes parents m’ont relayé avant que mon fils ne reprenne l’école. Continue la lecture