Archives pour la catégorie 2. Mes trucs de londonienne

Bébé apprend deux langues et maman psychote…

Je suis française mon fils est né à Londres où nous vivons. A la maison je parle français et à la crèche, il parle anglais. Il a un peu plus de deux ans maintenant et même s’il comprend les deux langues et qu’il les baragouine; il ne construit pas ses phrases.

Parfois il s’énerve contre moi, parceque je ne le comprends pas. Souvent c’est parceque c’est un mot « bébé » en anglais et que je ne réagis pas tout de suite, que je ne reconnais pas le mot … Je me demande combien de mots en anglais j‘ai raté comme ça.   Continue la lecture

Le bonheur des retrouvailles

IMG_20130819_200324Assise sur les escaliers, j’attends avec impatience de voir la petite bouille de mon fils. Deux ans et c’est la première fois qu’on est séparé si longtemps. J’entends d’abord ses babillements franglais puis je l’aperçois au portail du jardin. Il est dans les bras de son père. Il me regarde, l’air timide. Il remue, veut descendre. Continue la lecture

Maman solo, sans enfant pour une semaine!

IMG_20130812_23525621.30, je rentre enfin à la maison. Une heure et demi de cerceau aérien, j’ai mal aux genoux, j’ai mal aux mains et j’ai mal aux épaules mais surtout, surtout j’ai faim ! Je fonce vers le frigo, ouvre la porte et la… melon, salade, tomate, mozzarella, fraises : le bonheur (pour moi !) Non seulement il est plein, mais en plus il est plein de trucs que j’aime. Continue la lecture

J’ai testé pour vous… le cerceau aérien

IMG_20130805_205708Je sors du boulot, il fait lourd et humide. Le ciel s’assombrit et des trombes d’eau déferlent sur mon parapluie, ouvert en catastrophe. Je tape sur le digicode dans la précipitation, mes orteils sont assaillis d’eau tiède de tous les cotés. Je suis en retard, il faut que je cours à la station de métro mais avec mes sandales et toute cette eau je risque de me casser la figure… Tant pis, je fonce ! Je suis sur la passerelle, le train est là. Je me dépêche, je saute dans le métro et hop je m’assoie. J’ai le cœur qui bat fort, un mélange d’angoisse et d’excitation : ce soir j’essaie le cerceau aérien. Continue la lecture

Une journée de mère…

photo (2)Il fait chaud, sombre … je suis réveillée en sursaut par les pleurs de mon fils. Je m’extirpe du lit, attrape une bouteille d’eau. Depuis quelques semaines, à mon plus grand plaisir, une chaleur des plus méridionales sévit sur Londres. Je m’assoie à coté de mon fils, le redresse… et sens ses petites mains potelées toutes chaudes. Je pars à la recherche du thermomètre ; il n’est pas à sa place. C’est le milieu de la nuit, mon fils pleure, je suis fatiguée, j’abandonne. Je lui donne un truc pour calmer la fièvre, il se rendort. Je vais me recoucher. Continue la lecture

Bébé casse-cou et maman… aussi !

boite-pansementJ’ai toujours été la reine des petits accidents, la tête dans la lune et les pieds sur terre (enfin j’essaie). Je me suis pris pas mal de lampadaires dans ma vie. Je pourrais blâmer les autres mis c’est entièrement ma faute… je ne fais tout simplement attention !

Le statut d’adulte responsable qui vient avec le rôle de maman avait donc toutes les promesses du monde mais, et j’en suis la première surprise, j’ai appris…J’ai appris à faire attention, à plus me préoccuper des déambulations de mon fils que de ce qui se passe sur la lune 😉 Et donc, à part quelques accidents de coupe-ongles, il n’y a rien eu à déclarer dans le département bobo. Continue la lecture

La chronologie d’une matinée de maman chez le JAF

tribunal_d_instance8h40, vendredi matin –  Je suis assise, toute seule, sur un banc en bois sombre inconfortable. Je regarde fixement une petite feuille blanche, format A4 scotchée sur la porte n.18 du tribunal de la ville de mon enfance. Dehors, il fait une chaleur assommante mais le marbre des escaliers du palais de justice, donne à l’endroit une certaine fraicheur. Continue la lecture

3 étapes pour monter un lit enfant en solo (instructions à ne pas suivre)

photo (5)On est Jeudi soir, mon fils campe par terre sur un matelas depuis 3 jours. Mes voisins m’ont sauvé la mise en signant pour ma livraison John Lewis… Alors ce soir c’est : mon fils, moi et un lit. Plus  une petite heure ; une toute petite heure pour assembler tout ça. Continue la lecture

Mon canapé blanc, mon fils et les biscuits chocolatés

enfant-qui-pose-ses-mains-sales-sur-un-vetementOui, rien qu’en lisant le titre vous savez que l’histoire va se finir en drame absolu et quotidien !  Oh la la mon pauvre canapé blanc… Il souffre ; sous la torture quotidienne de petites mains potelées. Y a le chocolat mais pas que… y a aussi les bananes et parfois les spaghetti bolognaise (quand un certain petit bout décide de filer a l’anglaise avant la fin du repas !) Continue la lecture

Mon fils, les clés, la poussette et la crèche

photo (4)6.30… j’entends l’appel de détresse de mon fils. Pffff, une demi-heure avant que le réveil ne sonne. Marche mode Zombie pour le récupérer. Je le transporte jusqu’à mon lit pour dormir 25 minutes de plus. Lui il n’est pas d’accord, il me traine jusqu’au salon pour regarder des dessins animés. Je cède, l’appel de la couette est trop fort, même pour 20 minutes. Continue la lecture