Je suis tombée sur cette lettre au Père-Noël qui m’a bien fait rire. Elle a été écrite par un petit bout de 10 mois… Ou peut-être par sa maman 😉 VO par ici et VF ci-dessous.
« Cher Père Noel,
J’ai dix mois et je vous écris parceque ma maman a envoyé « MA » liste au Père-Noël à tout le monde, et comment dire… sa liste n’est vraiment pas représentative de ce que je souhaiterai recevoir pour Noël . Franchement, je m’en fiche un peu des tasses qui s’empilent.
Ok, d’accord… je vous vois bien ricaner dans votre barbe en pensant que tout ce dont un bébé de dix mois a besoin pour s’amuser, c’est du papier cadeau et des cartons… Touché! Non c’est vrai, je passerai volontiers des heures à froisser et déchirer du papier cadeau tout en explorant les abîmes profondes des cartons que ma mère reçoit mais il y deux ou trois trucs que j’aimerai encore plus.
Vous trouverez ma liste ci-dessous. Bonnes vacances ! »
Signé – un bébé de dix mois
MA LISTE AU PERE NOEL
Cher Père Noel,
Pour Noël je souhaiterai recevoir :
1) Un cordon d’ordinateur portable
C’est la chose que je veux le plus au monde, s’il vous plait. J’aimerai aussi une multiprise avce le bouton avec la petite lumière orange qui est branché à l’ordinateur.
Sinon vous pouvez toujours m’envoyer quelques câbles mais juste ceux qui se branchent derrière le bureau de maman. Vous savez juste à coté du radiateur électrique (que j’aimerai bien aussi avoir pour Noël)
2) La station ludique murale
Je ne comprends pas pourquoi ma mère ne veut pas que je joue avec, il est évident que ça a été conçu pour le pus grand plaisir des tout petits.
J’en voudrais un dans ma chambre.
3) Des clés.
Pour sucer, croquer et me masser les gencives bien évidemment ! Les clés en métal qui ouvrent la porte de la maison serait parfaites. Merci de ne pas m’envoyer des clés en plastique, je ne suis pas bête.
Je sais bien que les clés en plastique ne sont pas de vraies clés.
4) Des lunettes.
J’aime tellement les lunettes que je les retire du nez de toute personne s’approchant suffisamment près de moi. Le truc c’est qu’elles les récupèrent immédiatement. J’aimerai donc en avoir un paire à moi. Comme les clés, les lunettes seront mâchonnées volonté.
5) Le contenu de cette corbeille
Je souhaiterai que le contenu de cet objet circulaire soit vidé sur le sol – tout particulièrement lorsqu’il contient des trucs comme du coton, des bâtonnets ou du fil dentaire. Je voudrais simplement que le contenu de cet objet merveilleux soit transféré dans la chaussette de Noel qui été accroché pour moi sur la cheminée.
6) Quelques poignées de poils de chien
C’est trop génial. Je n’arrête pas d’essayer des les arracher mais le chien bouge tout le temps, ce qui rend la récolte de poils de chien très difficile. Ce que j’aime tout particulièrement c’est mettre une boule de poils dans la bouche puis la recracher immédiatement – parcequ’en fait je ne voulais pas vraiment pas la mettre dans ma bouche… Vous me suivez ?
7) Le trou dans le parquet de l’entrée
Quel dilemme. Je passe des heures entières à regarder ce trou, le caresser avec mes petits doigts potelés. Je sais bien que je ne peux pas avoir un trou comme cadeau, parcequ’un trou n’est pas quelque chose de concret, quelque chose que l’on puisse toucher mais je VEUX ce trou du parquet de l’entrée tout autant que Gandhi voulait la paix dans le monde, le chien veux me lécher le visage, ou que ma mère veux que j’arrête de jouer avec ses lunettes.
8) Les moutons qu’on trouve partout dans l’appartement
Je ne sais pas ce que c’est. Tout ce que je sais, c’est que des je l’attrape et l’approche de mon visage pour expérimenter sa douceur incomparable ma mère arrive en hurlant « TOUCHE PAS !!! NON MAIS C’EST PAS POSSIBLE COMBIEN DE FOIS IL FAUT QUE JE PASSE L’ASPIRATEUR POUR QU’IL N’Y AIT PLUS DE P#@N DE MOUTONS ??? »
9) La nourriture du chien
Dès que je m’en approche, il y a quelqu’un qui m’empêche d’expérimenter les délicieux aromes de cette nourriture délicate.
Non parce que s’ils ne veulent pas que j’en mange pourquoi ils laissent le bol par terre toute la journée (et la nuit)
10) Un de ces trucs
Je ne sais pas ce que c’est mais ca doit vraiment être génial, ma mère passe sa vie dessus.
Ce blog post et les photos ont été tirées du blog www.theuglyvolvo.com. Si vous aimez le ton de cet article et que vous parlez anglais, n’hésitez pas à suivre the uglyvolvo sur Facebook.
