Archives pour la catégorie Billet d’humeur

La séparation parent/enfant … partir pour mieux se retrouver

Publié le 30 avril 2014 | 5 commentaires

1393318606052Samedi j’ai récupéré mon fils après une semaine chez son père. J’allais vous écrire quelques mots sur le bonheur de nos retrouvailles et puis je me suis rendue compte que c’était déjà fait. J’ai ressenti les mêmes  angoisses, les même joies et j’ai eu les mêmes câlins débordants de tendresse de mon petit bonhomme. Continue la lecture →

5 commentaires

Publié dans 2. Mes trucs de londonienne, Billet d'humeur

Mots-clés : , , ,

Londres, la famille royale et… moi !

Publié le 2 avril 2014 | 5 commentaires

Lili Be - Ici LondresStation de Victoria un 7 Décembre à  16heures. Il fait froid et surtout… Il fait nuit noire ! Je contemple les escaliers menant jusqu’à la plateforme avec  un mélange d’effroi et découragement. Un homme empoigne mon sac de 30 kg et le dépose en bas des escaliers.  L’Angleterre : ses bonnes manières, sa pluie légendaire, sa cuisine « unique » et … SA famille royale ! Continue la lecture →

5 commentaires

Publié dans 1. Mes endroits préférés à Londres, Billet d'humeur

Mots-clés : , ,

Les 100 étapes incontournables pour mettre votre bambin au lit!

Publié le 26 mars 2014 | 7 commentaires

Je suis maman d’un adorable bambin de deux et demi. Et comme toutes les mamans j’ai galéré, je galère et je galérerai avec la routine du coucher.

Quand je suis tombée sur cet article sur le Huffington Post, j’ai bien ri alors… je partage.

Bon la traduction est faite rapidement et librement donc si vous souhaitez voir la VO, c’est par ici !

1. Annoncez à votre enfant qu’il est l’heure de se coucher
2. Attendre qu’il arrête de pleureR Continue la lecture →

7 commentaires

Publié dans 2. Mes trucs de londonienne, Billet d'humeur

Mots-clés : , , , ,

Galère d’expats – le choix de l’école primaire à Londres

Publié le 4 mars 2014 | 8 commentaires

Primary School londonL’école…  Je me posais pas trop de questions : mon fils ira à l’école du coin de la rue ! Non parceque :
– le privé : j’ai pas les moyens et puis c’est trop tard : les listes d’attentes sont de plusieurs années !
– les écoles religieuses : j’ai pas le courage d’aller toutes les semaines à l’église pour obtenir la sacro-sainte lettre du prêtre certifiant de mon assiduité pour une école qui en plus est à Perpette-lèz-Ouille.
Voila, le sujet est clos – sauf que… Continue la lecture →

8 commentaires

Publié dans 2. Mes trucs de londonienne, Billet d'humeur

Mots-clés : , ,

L’hélicoptère à bisous du dimanche matin

Publié le 23 février 2014 | 3 commentaires

IMG_20131121_104019Je ne suis pas du matin. Je ne l’ai jamais été mais … maman oblige, je (re)découvre les joies de longues mâtinées.

Ce matin, comme tous les matins, j’entends ma petite souris trotter dans le couloir en direction de ma chambre. Continue la lecture →

3 commentaires

Publié dans 2. Mes trucs de londonienne, Billet d'humeur

Mots-clés : , , , ,

Deux mois sans lave-linge … c’est long !

Publié le 16 février 2014 | 2 commentaires

lavomatic london2 mois et 4 jours, 8 semaines, 62 jours, 1488 heures, 89 280 minutes, 5 356 800 secondes sans lave-linge… C’est long ! En cette froide et pluvieuse matinée de Décembre ; je me suis enfin résignée à la triste réalité : mon lave-linge était dans un état critique. Je pensais qu’en une petite semaine tout serait résolu… Ah c’est beau l’optimisme ! Continue la lecture →

2 commentaires

Publié dans 2. Mes trucs de londonienne, Billet d'humeur

Mots-clés : , ,

Lettre ouverte à mon fils sur ses terribles colères

Publié le 4 février 2014 | 6 commentaires

baby tantrum
Alors voila… mon fils, mon petit garçon, à propos de tes terribles colères qui rythment notre quotidien ces jours-ci.

Ne crois pas que je ne comprenne pas ta frustration. Je me mets tout à fait à ta place, c’est vrai :

À chaque fois tu prends un peu d’initiative ou que tu mets les mains sur un objet plein de promesse ;  j’arrive en courant et te dis « NON ! » d’un ton ferme et sans équivoque
Frustrant ?!  JE SAIS ! Surtout quand tu n’as aucune idée de ce que tu as fait de mal. Continue la lecture →

6 commentaires

Publié dans 2. Mes trucs de londonienne, Billet d'humeur

Mots-clés : , ,

L’histoire d’une petite colère dans le métro

Publié le 26 janvier 2014 | Écrire un commentaire

IMG_20140126_192855Il  ya quelques jours mon fils et moi sommes partis en “mission métro”. « Mission » parceque après quelques stops je suis dans l’obligation de :
1) Ignorer les hurlements et coups de pieds de mon fils dans la poussette
2) Le détacher et contrôler sa bonne humeur débordante

Vu que je ne peux pas le confiner aux sangles de sa poussette ad vitam eternam  pour me faciliter la vie ; je commence à le détacher. En général, ça se passe très bien. Le truc c’est qu’il a deux ans et que comme tout « petit ange » de deux ans il ne gère pas très bien la frustration ou le « non ». Continue la lecture →

Écrire un commentaire

Publié dans 1. Mes endroits préférés à Londres, Billet d'humeur

Pourquoi tu dors pas bébé?

Publié le 17 janvier 2014 | 2 commentaires

IMG_3038Je suis tombée sur cet article et il m’a rappelé l’état de confusion avancé dans lequel  j’étais… avant 😉 Pas évident de faire le tri entre tous ces conseils… A ce jour, je dois dire je suis toujours aussi pommée sur le sujet mais plus zen (juste un peu …). Ava Neyer, maman d’un bébé de 5 mois a récapitulé dans un article sur tumblr tous les conseils qu’elle a lu ou qu’on lui a donné. Le truc c’est – surprise, surprise –  ils sont parfois un peu contradictoires. Et parfois elle exagère juste un peu (qui peut la blâmer 😉 La VO c’est par ici (j’ai fait une traduction très approximative) Continue la lecture →

2 commentaires

Publié dans 2. Mes trucs de londonienne, Billet d'humeur

Mots-clés : ,

Lettre au Père-Noël « écrite » par un bébé de 10 mois

Publié le 18 décembre 2013 | Écrire un commentaire

aa-xmas-giftsJe suis tombée sur cette lettre au Père-Noël qui m’a bien fait rire. Elle a été écrite par un petit bout de 10 mois… Ou peut-être par sa maman 😉  VO par ici et VF ci-dessous.

« Cher Père Noel,

J’ai dix mois et je vous écris parceque ma maman a envoyé « MA » liste au Père-Noël à tout le monde, et comment dire… sa liste n’est vraiment pas représentative de ce que je souhaiterai recevoir pour Noël . Franchement, je m’en fiche un peu des tasses qui s’empilent. Continue la lecture →

Écrire un commentaire

Publié dans 2. Mes trucs de londonienne, Billet d'humeur

Mots-clés : , ,