Mon canapé blanc, mon fils et les biscuits chocolatés

enfant-qui-pose-ses-mains-sales-sur-un-vetementOui, rien qu’en lisant le titre vous savez que l’histoire va se finir en drame absolu et quotidien !  Oh la la mon pauvre canapé blanc… Il souffre ; sous la torture quotidienne de petites mains potelées. Y a le chocolat mais pas que… y a aussi les bananes et parfois les spaghetti bolognaise (quand un certain petit bout décide de filer a l’anglaise avant la fin du repas !) Lire la suite

Mon fils, les clés, la poussette et la crèche

photo (4)6.30… j’entends l’appel de détresse de mon fils. Pffff, une demi-heure avant que le réveil ne sonne. Marche mode Zombie pour le récupérer. Je le transporte jusqu’à mon lit pour dormir 25 minutes de plus. Lui il n’est pas d’accord, il me traine jusqu’au salon pour regarder des dessins animés. Je cède, l’appel de la couette est trop fort, même pour 20 minutes. Lire la suite

L’accro à la sucette: bébé, maman ou les deux ?

jaime_ma_mamanL’autre jour j’ai pris mon courage à deux mains et je suis sortie sans poussette ni sucette… Quand je dis « courage », c’était sans doute plutôt de l’inconscience. Ce n’était que pour quelques heures pour aller prendre le thé et manger des gâteaux donc en théorie ce n’était pas « mission impossible » sauf que… on s’était tellement marrés ce dimanche-là tous les deux que mon fils n’avait pas fait la sieste. Lire la suite

« Non maman, touche pas à mon muffin ! »

Star muffinOh c’est bon tout ce que  je voulais c’est qu’il mange pas le papier du muffin c’est tout. Non mais ça va… je lui ôte pas la nourriture de la bouche non plus ; je lui DONNE un muffin ! Ca devrait être jour de fête, je lui ai donné un MUFFIN au chocolat un jour de semaine. Je ne fais JAMAIS ça. Lire la suite

Mes “frangliscismes” … une bataille au quotidien !

oui-je-parle-franglais

En fait je parle d’abord franglais et puis après (bien après) français et anglais!

C’est en cherchant frénétiquement comment on disait « Lieu Day » en français que toute l’ironie de ma biculture m’a frappée : j’étais en train de chercher la traduction d’un mot français … Déconcertée ? Oui ! Toutes ces années à Londres m’ont rendu la reine du néologisme.

Lire la suite

A propos de « Georges, le petit curieux » – le dessin animé que j’ai vu 52 fois

georgesGeorges, il y a quelques mois je ne te connaissais pas… et pourtant depuis 3 mois on se voit tous les jours. Tu es devenu un membre de la famille à part entière, le frère que mon fils n’a pas encore (oui, j’exagère un peu là… mais franchement, à peine !) Même grands yeux noisettes, même petit blagueur plein d’entrain. Aaaah si j’avais su que ma tablette deviendrait le cadre d’une si belle amitié (virtuelle). Je craque devant la frimousse si concentrée de mon fils à chaque fois qu’il est le témoin de tes aventures.  Lire la suite

10 signes indiscutables que vous manquez de sommeil

La cause principale de mon manque de sommeil...

La cause principale de mon manque de sommeil…

1. Il est 21.00, vous êtes de sortie avec quelques amis. Il fait beau, il fait chaud… vous avez un Mojito glacé dans la main et pas un souci en vue. Y a plein de gens que vous aimez, tout le monde parle, rit. Le bonheur ? oui, sauf que vous baillez toutes les deux minutes et que vous ne pensez plus qu’à une chose : doooormir !

2. Au boulot, quand les e-mails s’empilent dans votre « inbox » et que les réunions se multiplient ; vous ne rêvez plus de partir en vacances ou même de gagner à l’euromillions. Non, vous, vous rêvez de votre lit. Un petit rêve tout simple, super accessible… et pourtant ! Lire la suite